Můj účet

Autorádio KENWOOD KMM-122Y

bezmechanikové autorádio s USB a podporou FLAC formátu
Více o produktu
Prodej skončil
Vyberte si, prosím, podobné zboží ze stejné kategorie
Autorádia
Autorádio KENWOOD KMM-122Y
Prodej skončil
Velmi oblíbené bezmechanikové Kenwood autorádio s volitelným multicolor podsvícením a moderním designem v ceně pod 1500,-.
Katalogové čísloKMM-122Y
ZnačkaKenwood
OdkazyCZ oficiální webová prezentace
Velikost autorádiaAutorádia se rozdělují na 2 základní velikosti, autorádia 1DIN a autorádia 2DIN.

Autorádia velikosti 1DIN - přesné rozměry včetně plechového rámečku, kam se autorádio zasouvá jsou 184 x 53 mm, vnější rozměry značkového 1DIN autorádia pak jsou 188 x 59 mm.

2DIN autorádia známe z novějších vozidel, klasický příklad je VW Golf IV s navigací. Rozměry 2DIN autorádia bez plechového rámečku jsou 180 x 101 mm, venkovní rozměry značkového 2DIN autorádia jsou pak 189 x 119 mm.
1 DIN
Výkon autorádiaVýkon autorádia uváděný v maximálních hodnotách. Jedná se tedy o hodnotu MAX. Výkon interního zesilovače autorádia. RMS výkon autorádia se dnes pohybuje od 17 - 30W RMS na kanál. 4 x 50 Watt
USB vstupUSB vstup autorádia se používá na připojení USB flash disku nebo chytrého telefonu. Dnes je přehrávání hudby přes USB nejpopulárnější formou poslechu hudby v autě. USB vstup může být přední (na čelním panelu autorádia) nebo zadní (zezadu na kabelu). ANO (čelní vstup)
CD mechanikaAutorádia s CD mechanikou. Autorádia, která mají vstupní štěrbinu pro vložení CD. NE
Vstup na SD kartuModerní značková autorádia umí přehrávat SDHC SD karty o velikosti do 32 GB, někdy i 64 GB. Slot na SD kartu je u většiny autorádií za čelním panelem. NE
DVD mechanikaDVD („Digital Versatile Disc“ nebo „Digital Video Disc“) je formát digitálního optického datového nosiče, který může obsahovat filmy nebo různé jiné údaje.

Autorádia s DVD mechanikou umí přehrávat i klasické CD disky a na autorádiu je vždy šterbina jen na jeden disk, CD mechanika a DVD mechanika jsou vždy v jednom.
NE
HDMI / MHLHDMI je zkratka anglického označení High-Definition Multi-media Interface nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu v digitálním formátu. HDMI podporuje přenos videa ve standardní, rozšířené nebo high-definition kvalitě, a až 8-kanálový digitální zvuk.

Mobile High-definition Link (MHL) je průmyslová norma a standard pro mobilní multimediální (audio/video) rozhraní, které umožňuje připojit chytrý mobilní telefon, tablet a další přenosná elektronická zařízení k autorádiím s vysokým rozlišením obrazu a zvuku. Norma MHL podporuje video až do rozlišení full HD 1080p/60 a zvuk s kanály 7.1.
NE
Integrované BluetoothBluetooth je komunikační technologie sloužící k bezdrátovému propojení mezi dvěma a více elektronickými zařízeními. K autorádiu se zabudovaným Bluetooth lze připojit např. mobilní telefon. Většina autorádií pro rok 2017 a novější umí přes Bluetooth hudbu i bezdrátově streamovat (přehrávat) -> funkce A2DP. NE
Počet RCA výstupůRCA výstupy, lidově řečeno "cinche", se využívají k připojení externího zesilovače nebo aktivního subwooferu. Aftermarket autorádia jsou zpravidla vybavena 1 až 3 páry RCA výstupů. Využívá se FRONT (přední), REAR (zadní) a SUB (subwoofer).

Záleží také, kolika voltovými výstupy je autorádio vybaveno. 2V výstupy mají základnější modely autorádií, 4V a více pak dražší jednotky. Čím vyšší udaná hodnota, tím jsou kladeny menší výkonové nároky na externí zesilovač a roste kvalita zvuku.
2 páry
Výstupní úroveň na RCADůležitý parametr, pokud budete instalovat externí zesilovač. Pokud pořizujete autorádio se základní hodnotou čili 2V výstupy, pak budou kladeny větší nároky na výkon zesilovače. S rostoucí hodnotou, např. 4V nebo 5V pak výrazným způsobem roste výkon externího zesilovače, laicky řečeno.

Autorádio se silnými výstupy má tedy výhodu, že tolik výkon netaháte přes zesilovač a tím pádem docílíte lepšího zvuku, jelikož externí zesilovače při vyšším zatížení ztrácí kontrolu.
2.5V
Made for Apple iPod & iPhonePři propojení Apple zařízení k autorádiu lze hudební aplikace ovládat pomocí autorádia samotného, myšleno základní běžné funkce. NE
Spolupracuje s OS AndroidPo připojení chytrého telefonu s operačním systémem ANDROID lze autorádiem ovládat hudbu v hudebním přehávači OS Android (Google Play, Spotify apod.), není tedy třeba do ruky brát mobilní telefon. Základní, běžné funkce hudební aplikace ovládáte samotným autorádiem. ANO
Podsvícení tlačítekMožnosti barev podsvícení tlačítek autorádia. variabilní multicolor
Podsvícení displejeMožnosti podsvícení displeje autorádia. variabilní multicolor
DisplejDoplňující informace o displeji. Segmentový, LCD, kolika-řádkový atd. variabilní multicolor
Funkce LoudnessFunkce Loudness vytáhne určité frekvence a zvýrazní je vyšší hlasitostí. Loudness je dobré používat při nízké hlasitosti, při vyšším volume nedoporučujeme tuto funkci zapínat jelikož zvuk nebude vyvážený a v krajním případě můžete reproduktory i poškodit. ANO
Funkce Bass boostBass boost resp. zvýraznění basů. Touto funkcí lze zvýraznit samotné basy, při vysokém levelu bass boostu můžou reproduktory potažmo subwoofer už hodně zkreslovat a zvuk pak bude spíše horší než lepší. Doporučujeme tedy funkci "bass boost" používat s rozumem. Při maximálním využití bass boostu hrozí poškození reproduktorů potažmo subwooferu. ANO
Ekvalizér / DSP procesorZákladní nebo parametrický ekvalizér vám umožní jemnějšími kroky nastavit zvuk na jednotlivých frekvencích.

Pomocí DSP procesoru si můžete nastavovat časovou korekci, zapojit reproduktory aktivně (aktiv): bez výhybek, nastavovat umístění reproduktorů a určit digitálně i jejich velikost.
ANO/NE
Zabudovaný DAB+ tunerIntegrovaný DAB+ (Digital Audio Broadcasting) digitální FM tuner pro příjem digitálního plošného vysílání FM rádiového signálu. Před koupí autorádia s DAB+ tunerem doporučujeme ověřit, jestli je v balení DAB+ anténa, bez které nelze digitální vysílání přijímat. Tato informace je obvykle uvedena na oficiálním webu výrobce. NE
Přímé ovládání subwooferuNastavení subwooferu, kdy si můžete přidávat nebo ubírat dB úroveň tzn. ubrat nebo přidat basy podle nahrávky. Autorádia vyšší třídy umí i otočení fáze a další funkce pro dokonalý bas. Některá autorádia umožnují subwoofer i úplně vypnout, tlačítkem v menu autorádia. Jedná se o velmi užitečnou funkci, pokud máte v autě subwoofer. ANO
Odnímatelný čelní panelMožnost odejmout postraním tlačítkem celý čelní panel autorádia. Velmi účinná zbraň proti odcizení autorádia. Doporučujeme panel neschovávat ve vozidle, ale brát si ho s sebou. Případně panel umístit na skryté místo do kufru, ale nikoliv při odchodu z auta, ale ještě před zaparkováním. Nikdy nevíte, kdy se na vás zloděj může dívat. ANO
Dálkové ovládání v baleníKartové IR dálkové ovládání autorádia, díky kterému lze určité funkce autorádia vč. hlasitosti ovládat z ruky, na dálku. NE (nelze dokoupit)
Možnost přikoupit bezdrátové dálkové ovládáníAutorádia vybavená snímačem pro IR dálkové ovládání. Obvykle se dálkový ovladač nemusí párovat, ani nastavovat, funguje automaticky. Pokud vám dálkové ovládání nefunguje, doporučujeme zkontrolovat baterii v dálkovém ovladači. NE
Vstup na adaptér ovládání tlačítek na volantuAutorádia vybavená kabelovým vstupem nebo zdířkou 3.5 Jack pro adaptér pro ovládání tlačítek na volantu. Většina značkových autorádií tento vstup má, ze zadní strany těla autorádia. ANO
Obal na čelní panel součástí baleníPlastový nebo látkový obal na čelní panel. Dobrý pomocník proti zničení nebo poškrábání čelního panelu autorádia. NE

Komentáře k produktu

25|Karel Kapoun , 10.01.2020, 19:58
dobrý den kde prosím seženu ten plastový rámeček který drží na tom plechovem ? myslím kolem toho ovladaciho panelu ? děkuji
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 14.01.2020 12:46
Dobrý den Vážený zákazníku, je mi líto, ale okrasný rámeček dodavatel samostatně nenabízí.
24|Ondřej , 19.06.2017, 22:54
Dobrý den, prosím co budu potřebovat na instalaci do Audi a3 8l rok 2000
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 22.06.2017 15:59
Dobrý den Vážený zákazníku, pro instalci bude potřebný redukční rámeček Audi, anténní napaječ ISO-DIN a pokud je osazen aktivní sound systém, pak také adaptér aktivního systému ASA.01.
23|Marek , 05.04.2017, 11:39
Zdravim, chtěl bych se zeptat zda-li rádio pujde osadit do vozu fiat panda? Dekuji
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 05.04.2017 17:06
Dobrý den Vážený zákazníku, ano, autorádio půjde osadit, budou však potřebné redukce. Pro jejich správné zvolení bych potřeboval znát rok výroby.
22|Tomáš , 22.03.2017, 10:08
Dobrý den chci se zeptat bude radio pasovat do peugeot 306 combi?
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 22.03.2017 16:38
Dobrý den Vážený zákazníku, ano, autorádio lze osadit. Potřebný bude redukční rámeček Peugeot a anténní aaptér ISO-DIN.
21|Pavel K , 08.01.2017, 17:53
Zdravim. Kdyz jsem radio zacatkem podzimu koupil, hralo paradne. Potom kdyz bylo kolem 10 stupnu, zacal byt problem se zvukem. Vejsky a basy byli takove slite a hralo to vic na ty stredy. Tedkon v zime kdyz je teplota pod nulou je to jeste horsi. Hrajou pouze stredy a to jeste v hrozne kvalite. Dale jsou mirne zpomalene mp3 a ze zacatku po zapnuti kdyz neni ohrate tak to preskakuje jako klasicke audiocd. Equalizer mam nastaveny porad stejne.
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 10.01.2017 14:57
Dobrý den Vážený zákazníku, prozatím jsem se nesetkal s tím, že by teplota ovlivnila zvuk z autorádia. Otázkou je, zda-li není problém spíše v reproduktorech. Pokud je problém i s přehráváním souborů z USB, může se opravdu jednat o vadu autorádia, pak doporučuji zaslat k reklamaci.
20|Benda , 05.11.2016, 20:09
Dobrý den mám škoda felicii pujde to zapojit bez problemu?
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 08.11.2016 09:37
Dobrý den Vážený zákazníku, ano, zapojit půjde. Pokud je osazena pasivní anténa, bude potřebný anténní adaptér ISO-DIN, pokud je již osazena anténa aktivní, pak je třeba použít anténní napaječ ISO-DIN.
19|Zuwi , 14.10.2016, 09:06
Ano,ovládání na volantu chci zachovat.
18|Zuwi , 13.10.2016, 13:20
Dobrý den,mám Sharana 2005 s multifunkcí na volantu,půjde tam toto rádio?Případně s jakým rámečkem,redukcí?Bluetooth nepotřebuju,díky.
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 13.10.2016 15:38
Dobrý den Vážený zákazníku, ano, autorádio lze osadit. Pro instalaci použijte vymezovací přihrádku a anténní napaječ Fakra-DIN. Ovládání na volantu budete chtít zachovat? Cena adaptéru bude v tomto případě vyšší, než-li cena autorádia.
17|David , 03.10.2016, 19:44
Dobrý den, mohu toto rádio bezproblému použít v Octavii 1 r.1999, nebo je potřeba redukce? Děkuji za odopověď.
Odpověď: Ing. Karel Šudák - AHIFI.CZ, 03.10.2016 21:40
Dobrý den Vážený zákazníku, info najdete v naší poradně: http://www.ahifi.cz/clanky/detail/co-je-potreba-k-montazi-aftermarket-autoradia-do-skoda-octavia-1.htm
16|Tomáš , 03.10.2016, 11:48
Bude pasovat do Skoda Fabia 1 generace?
Odpověď: Ing. Karel Šudák - AHIFI.CZ, 03.10.2016 21:45
Dobrý den Vážený zákazníku, ano bude a více info prosím hledejte v naší poradně: http://www.ahifi.cz/clanky/detail/co-je-potreba-k-montazi-aftermarket-autoradia-do-skoda-fabia-1.htm
15|Klas , 30.09.2016, 12:19
Dobry den,ma toto radio stelovani zvlast subwooferu? V nastaveni to nikde nemohu najit ikdyz je otom v navodu zminka,ze by to tam melo byt. Mam mysli polozku \"pre-out\" kde by se to melo dat nastavit.
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 04.10.2016 10:01
Dobrý den Vážený zákazníku, ano, autorádio má samostatné ovládání subwooferu, je třeba však výstup zapnout v menu přístroje. Hned po prvním zapnutí autorádia je možno navolit, přístroj Vás navede.
14|Martin , 11.09.2016, 18:41
Dobrý den, mám toto rádio v autě (touran 2006), ale zjistil jsem, že nebyla připojena anténa :o( tam je konektor din a za rádiem jsou voně ložené tři kabely s Fakra konetorem (bílý, béžový, červený) Co bych prosím měl dokoupit, abych mohl poslouchat rádio? Předem děkuji za odpověď.
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 12.09.2016 17:04
Dobrý den Vážený zákazníku, ve voze máte použity dvě antény. Pro zapojení bude třeba použít anténní napaječ a slučovač. Třetí anténa může být pro příjem GSM, není nutno zapojovat.
13|marek , 30.07.2016, 17:30
Dobrý deň, aké príslušenstvo budem potrebovať pre motáž do vozidla Škoda Octavia 1.9/81 kw /2001. Je potrebné aj FANTÓmové napájanie na anténu.Dakujem
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 01.08.2016 16:06
Dobrý den Vážený zákazníku, veškeré info najdete v sekci PORADNA.
12|Vaclav , 27.07.2016, 15:34
Dobrý den,koupil jsem si toto rádio do auta peugeot 307 a rádio si nepamatuje nastavení,co musím udělat? Děkuji.
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 28.07.2016 10:33
Dobrý den Vážený zákazníku, problém je v zapojení, návod najdete v sekci PORADNA.
11|radek , 24.07.2016, 12:17
Dobrý den, rozhoduji se mezi tímto rádiem a Pioneer MVH-180UB. Jde mi hodně o ten Flac a samozřejmě co nejlepší zvuk přes vestavěný zesilovač. Parametry vypadají pro oba šul-nul.Nebo je v této nebo o něco vyšší (cca do 2500Kč) cenové relaci ještě něco zajímavého s podporou Flac? Koukal jsem na Pioneer MVH-280FD s 4x100W, ale tam nevím, jestli vyšší výkon není vykoupený řádově větším zkreslením.
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 26.07.2016 11:36
Dobrý den Vážený zákazníku, z prvních zmíněných bych volil KENWOOD KMM-122Y. MVH-280FD od PIONEERU také není vůbec špatnou volbou, ale je třeba natáhnout nové napájení, s větším přůřezem kabelu.
10|Martin , 14.06.2016, 21:20
Dobry den co budu potřebovat k motazi do Bmw e46 r.v. 2004
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 15.06.2016 13:55
Dobrý den Vážený zákazníku, pro montáž bude potřebný redukční reámeček BMW a přechod na ISO konektor a anténu. Zde jsou však dvě možnosti, doporučuji ověřit přímo ve voze, ktera je ve Vašem případě použita.
9|Michal Kunášek , 12.06.2016, 22:40
Dobrý den prosím vás co bych potreboval k připojení tohoto rádia do Fiat cinquecento s rok výroby 96 ? Předem děkuji
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 13.06.2016 13:50
Dobrý den Vážený zákazníku, již jsem odpovídal v mailu.
8|Václav Strouhal , 02.06.2016, 19:45
Dobrý den, jaký je váš názor na tuto kombinaci: toto rádio(KENWOOD KMM-122Y)+ aktivní subwoofer FLI UNDERGROUND FU 12 Active ( http://www.ahifi.cz/aktivni-subwoofer-fli-underground-fu-12-active.html ). Chtěl bych takový základ do mého auta a myslím, že výkon subwooferu je dostatečný, ale chtěl bych znát váš názor. Díky předem
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 03.06.2016 16:55
Dobrý den Vážený zákazníku, autorádio je dobrou volbou. Osobně bych si připlatil za subwoofer a zvolil JBL GT-BASSPRO 12.
7|Tomáš Gebel , 26.05.2016, 13:40
Zdravim pokazde kdyz radio zapnu objevi se SEL LANGUADEzrusim to a pri dalsim zapnuti to same a barva taky nezustane ulozena?Jak to zrusit?Nebo nastavit aby to zustalo ulozeno.Dekuji za odpoved
Odpověď: Ing. Karel Šudák - AHIFI.CZ, 26.05.2016 21:39
Dobrý den Vážený zákazníku, posílám odkaz do naší poradny: http://www.ahifi.cz/clanky/detail/proc-autoradio-nedrzi-pamet.htm
6|Dusan Kovac , 16.05.2016, 17:42
Dobry den. Chcel by som sa spytat,ze ci je k autoradiu dodavany aj iso konektor spolu s klucom na demontaz ako to mate na obrazku? Mam peugeot partner r.v.2008 a potreboval by som redukciu na spravne prepojenie? Dakujem za odpoved.
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 17.05.2016 14:08
Dobrý den Vážený zákazníku, konektor, zakončený ISO koncovkou , je součástí balení, stejně jako vytahovací klíče. Pro zapojení do vozu použijte ISO konektor PEUGEOT.
5|Ivo , 04.05.2016, 21:35
Musím pochválit toto rádio. Za cenu nádrže benzínu nečekaně kvalitní zvuk. Je směšné, o kolik lépe hraje Kenwood za pár korun oproti OEM rádiu.
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 05.05.2016 11:47
Dobrý den Vážený zákazníku, děkujeme za recenzi, jsme rádi, že jste spokojen.
4|MJ , 25.04.2016, 22:15
Dobrý den, podporuje toto rádio ovládání elektricky vysouvané antény? Pokud ano, anténa se vysunuje i při přehrávání z USB? Děkuji.
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 26.04.2016 14:39
Dobrý den Vážený zákazníku, ano, autorádio podporuje vysouvání antény. Anténa se však vysouvá ihned, po zapnutí autoorádia. Lze zapojit například na vypínač.
3|pedro , 26.03.2016, 18:18
Dobry den mam koupeny od vas tohle autoradio a nedari se mi spojit zvuk s Timto radiem dekuji za odpoved
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 29.03.2016 14:32
Dobrý den Vážený zákazníku, bohužel nerozumím dotazu...
2|martin , 31.01.2016, 09:47
Dobry den,prosim Vas chcem sa spytat aky je rozdiel medzi modelom KMM-122y a modelom KMM -121y co sa tyka kvality zvuku a funkcii?a ci je dobrou volbou do 2000 kc. Dakujem
Odpověď: Odborný prodejce - AHIFI.CZ, 01.02.2016 13:59
Dobrý den Vážený zákazníku, model KMM-122Y je nástupcem starší řady 121Y. Má přepracovaný design. Funkce a nastavení má vpodstatě totožné. Pokud hledáte kvalitní bezmechanikovou jednotku, je to velmi dobrá volba.
1|Peter , 27.01.2016, 20:07
Dobry den,prosim Vas je nejaky rozdiel medzi modelom KMM-122Y a KDC-170Y ? ....CD mechaniku a dialkove ovladanie nepotrebujem... Dakujem :)
Odpověď: Ing. Karel Šudák - AHIFI.CZ, 28.01.2016 12:18
Dobrý den Vážený zákazníku, rozdíl je hlavně v CD mechanice, která u modelu KMM není.

Hodnocení

Celkové hodnocení
94 %
40 zákazníků hodnotilo
33×
Ověřený uživatel
11. 4. 2017

super nemam nic

Ověřený uživatel
31. 3. 2017

Dobrý rádio

Lukáš Rudolecký
18. 3. 2017

Vynikající autorádio v této cenové relaci. Velmi přívětivé ovládání a rozsáhlé nastavení zvuku.

Roman Kmeť
15. 1. 2017

Výborný zvuk,velmi dobře čitelný display,široká škála barev podsvíceňí. Body ztrácí za příliš ťiťerná tlačítka( hlavně předvolby) a trošku zmatečné nastavováňí na můj vkus nadbytek funkcí ale to je věc názoru, někdo se v tom vyžívá. Zkrátka dobré rádio(do staré Hondy acord) z drobnýma muškama. Kmeť Roman.

Ověřený uživatel
16. 12. 2016

Slusny radio za slusny penize, jen tlacitka na prepinani pisnicek jsou zbytecne maly, ale uz jsem si zvykl.

Miloš Pitra
17. 11. 2016

Pro mne ,který chtěl autorádio do firemního auta,složité nastavování,zvuku,displeje a plno zbytečných funkcí.Dvouřádkový displej je akorát reklamní tah,protože v druhém řádku se akorát zobrazuje datum a čas ještě v děsné grafice.Zbytečné.Titěrná tlačítka.Trefit se na to správné na našich silnicích je loterie.Displej má málo podsvícené krajní tlačítka.Ve tmě nečitelné.Autoradio vráceno a vyměněno za Sony.S přístupem obchodu jsem naprosto spokojen

Radek Machan
5. 11. 2016

Toto autoradio má velmi dobrý příjem signálu, stanice hrají čistě dlouho a daleko od vysílačů. S USB ani se vstupem Aux In není žádný problém.Podsvícení je velmi variabilní avšak také poměrně slabé, ale při normálním denním světle dostačující. Zklamáním je pro mne Dimmer, který není téměř poznat jestli je zapnutý nebo ne.

Martin Čihoský
5. 9. 2016

Mohu jedině doporučit.

Petr Křesina
2. 8. 2016

Perfektní rádio

Václav Ulrych
10. 6. 2016

Za málo peněz, hodně muziky. Naprostá spokojenost. Mohu jen doporučit.

Květoslava Hlavíková
7. 6. 2016

Velmi spokojen s přístupem pracovníků prodejny a rychlou dodávkou.

Dominik Tomanec
24. 5. 2016

nejlepší autorádio co jsem kdy měl a určitě aji poslední tohohle se nevzdám doporučuji :) :)

Ohodnoťte produkt:
TDF • RDS • 4 X 50W • Bez CD mechaniky • Přehrává MP3/WMA/AAC/FLAC • 2 RCA Pre-out (2.5V) • Přednastavený EQ • Drive Equalizer • 13 segment 13+8 digit LCD display • Variabilní podsvícení (24 přednastavených barev) • Otočné ovládání • Přední USB a AUX vstup • I/F pro OEM dálkové ovládání • Android OAP ready
Zeptejte se nás
Vaše údaje použijeme pouze pro zaslání odpovědi.